曼联与意甲的亚特兰大已经正式达成协议，签下26岁巴西后腰埃德森，转会费最高可达4500万欧元（3900万英镑）。埃德森成为了卡里克执教后的首签，而俱乐部认为，这笔交易可以为下赛季和夏窗引援释放出明确的信号，他们打算尽早完成重建。
「竞技网」权威大卫·奥恩斯坦披露，埃德森的固定转会费为4050万欧元（3500万英镑），外加最高450万欧元（400万英镑）的浮动条款。虽然一度有传曼联有机会进一步降低转会费，然而，最终还是亚特兰大如愿以偿，得到了最初想要的价格，就像过去出售阿马德·迪亚洛和拉斯穆斯·霍伊伦德那样。
意大利转会专家法布里济奥·罗马诺确认：「埃德森加盟曼联，here we go！与亚特兰大交易达成，总值4500万欧元，包括附加条款，合同已经就绪。转会达成，还需体检和官宣。埃德森将签约4年，附带优先续约条款。」
埃德森现在需要择日前往曼彻斯特接受体检，各方计划在7月初完成转会。因此，红魔拥趸暂时无需心急。埃德森曾3次代表巴西国家队出场，但未入选今夏的世界杯阵容，他可以有充足时间完成各种手续。
埃德森长期以来一直受到多家顶级俱乐部的关注，但他优先选择了曼联。由于他的合同2027年夏天到期，因此曼联确实以远低于此前亚特兰大要价的价格，完成了谈判。去年此时，红魔亦曾进行接洽，当时亚特兰大的要价是6000万英镑！
埃德森是欧洲教练欣赏的球员类型，马德里竞技的迭戈·西蒙尼曾有意签下他，说明了一切。他有能力在中场化解对手的潜在威胁，这是曼联现有的后腰多数无法做到的。在亚特兰大，埃德森贡献了可观的抢断和拦截，同时他还能准确预判对手走势，夺回球权，帮助球队控制比赛。
这一风格，让他可以很好地搭配曼联续约并准备奉为核心的科比·梅诺。埃德森在控制球方面也略胜卡塞米罗，通常选择短传交给队友，或者自己盘带向前推进。不过，他的进球能力，特别是头槌得分方面，肯定远逊于「胖虎」，后者在刚结束的赛季打入9球。而埃德森上赛季的41场比赛中，只有3球和2助攻进账。
然而，埃德森正是现代主教练青睐的B2B中场，或许无法占据头条，但有助于整支球队正常运转中，让身边的队友能够全力发挥自己的特点。曼联从去年夏天就开始关注埃德森了，球探和转会部门最终认为埃德森可以替代卡塞米罗的一部分作用。
曼联希望以埃德森的交易表明夏窗补强阵容的决心，同时亦体现不会支付过高转会费的原则。卡里克的球队新赛季重返欧冠，而卡塞米罗已经离队，可能还会有更多球员走人，中场位置还需要进一步补强。如果曼努埃尔·乌加特离开，那么曼联可能会总共签下三名新的中场球员。
ＢＢＣ英国广播公司的西蒙·斯通披露，曼联的下一个目标是西汉姆联的21岁葡萄牙中场马特乌斯·费尔南德斯，他同样不需要参加世界杯。红魔与其经纪人已经接洽数月，球员本人渴望加盟。不过，转会费将是关键，西汉姆要价8000万英镑，曼联希望5000万英镑以下成交。
