北京时间6月1日，曼城官方发布了俱乐部的6月队刊，其中，特拉福德接受了俱乐部官方的采访，回顾了自己过去一个赛季的经历、代表英格兰成年队的首秀以及在温布利赢得的两座冠军。
“我确实感受到了球迷们的爱，对此我感到非常高兴，我受到了曼城球迷的热烈喜爱——他们是俱乐部的核心支持者，也是非常普通的曼彻斯特人，我觉得我可能在某种程度上和他们有点共鸣。”
“我是一个平易近人、冷静、诚实的北方小伙子，我想他们看到了这一点，是的，我确实感受到了很多爱，无论是在社交媒体上，还是在街上偶遇他们，亦或是比赛期间，这感觉真的很好。”
“我最难忘的时刻？我得说是尼科-奥赖利攻入对阵阿森纳的第二个进球(英联杯决赛)，是的，我会选择那个，因为在第一个进球之后我们信心十足，然后在他打进第二个球之后，我们有两球的领先优势。”
“球场上的每个人都感觉到了，当第二个球入网的那一刻，我们就觉得比赛结束了，是的，这对我们来说是一个非常美好的时刻，因为阿森纳是一支非常出色的球队。
“而且在决赛前的一周或两周里，我们经历了一些波折，在一场重要的决赛中，这可能是曼城队历史上第一次在赛前不被视为夺冠热门。”
对于任何球员来说，参加决赛都是意义非凡的，而两次参加杯赛决赛，这几乎是大多数球员整个职业生涯都难以企及的成就，但你在重返曼城的第一年就两次实现了这一壮举，这真的是男孩梦想的素材吗？
“是的，我认为我在这个赛季取得了很大的成就，你看，两座奖杯……有些人一生都幸运地没有机会赢得一座奖杯，等我年纪大了，我可能会更加珍惜它。”
你3月代表英格兰成年队在对阵乌拉圭的比赛中完成了首秀，如今，你也入选了世界杯的大名单
“名单公布之前，我并不紧张，很显然，我想去，我认为我应该去，但无法左右最终的决定，图赫尔和所有球员的关系都非常好，他是个很好的人，也是个非常优秀的教练。”
“我只有一周的假期，在那段时间里我还要去参加约翰-伊根的婚礼，然后，我不知道，我和我的女朋友可能会去某个地方度假——某个温暖舒适的地方！”
任何采访如果不问及你在坎布里亚郡的家族农场经营状况如何，都是不完整的
“我爸爸一直在忙着种地，等我回去，他会让我做点什么，但目前为止都是他一个人干，我休假那周回去，到时候再说吧。”
你们有可能会拍一部像《克拉克森的农场》那样的真人秀吗？比较叫做《特拉福德农场》
“我看过一些片段，我爸爸很喜欢看，不过我觉得摄像机太多了，他可能不太能接受！杰里米-克拉克森确实在维护农民的权益，但他购买那座农场将会免除大量的税款。”
回到曼城后，你是否觉得自己在回归俱乐部后有所进步和成长？
“很难说，因为守门员的巅峰期可能在28或29岁，这个位置属于那种随着年龄增长而不断进步的位置，而且我相信我的进步是自然而然的，我进步了，但是……”
“我不知道——是因为我进步了，还是仅仅因为我为一支更好的球队效力？所以，谁知道呢？不过，是的，我想说我进步了，但我并不感到自在，我总是想做得更好。”
下一篇： 镜报：阿尔特塔希望今夏引进摩根-罗杰斯
